冷暖くんは国際連合工業開発機関 東京投資・技術移転促進事務所（UNIDO東京事務所）の環境技術データベースに登録された製品です。

UNIDO東京事務所では2010年7月から技術移転を促進する事業の一環として、開発途上国へ移転可能な環境・エネルギー関連技術に関する情報をWebサイト上で提供しています。背景には開発途上国において環境・エネルギー問題が顕在化する中で、日本企業が有する優れた環境・エネルギー関連技術に対する期待の高まりがあります。

※UNIDO東京事務所 Webサイトより引用

Reidan-kun is registered in UNIDO ITPO Tokyo Environmental Technology Database.

As part of the project to promote technology transfer from July 2010, UNIDO ITPO Tokyo provides information on environment and energy related technologies that can be transferred to developing countries on the WEB site. In the background, as environmental and energy issues become more apparent in developing countries, there is a heightened expectation for excellent environmental and energy related technologies possessed by Japanese companies.

*Quoted from UNIDO ITPO Tokyo Website